To be a world class organization
2010.12.29
2011年紡織整理需求趨旺

經過2010年經濟復甦的挑戰後,在紡織整理機和輪胎簾子線生產機的製造方面擁有150餘年經驗的瑞士貝寧格,預期在2011年,紡織整理市場的需求將更為旺盛,特別是ITMA將於明年在西班牙巴塞羅那舉行。近日,《CTA中國紡織及成衣》及“雅式中國紡織及成衣網”www.AdsaleCTA.com對這家對務遍及全球並活躍於亞洲重要市場的公司首席執行官Heinz Michel進行了訪問。

CTA:《CTA中國紡織及成衣》及“雅式中國紡織及成衣網”www.AdsaleCTA.com
Michel:貝寧格首席執行官Heinz Michel

CTA:自去年年底市場開始恢復以來,貝寧格迎來了哪些變化?

Michel:2009年的經營甚為困難,我們實施了重組計劃,令架構更為精簡。據我們觀察,金融危機後,市場反彈很快。整理業處於紡織生產鏈的末端,因而不如紡紗業和織造業恢復得那麼迅速,但在2010年的營業收入也大為改善。

和其他領域相比,金融危機後,紡織整理取得了較為溫和的成長。但我們預期,明年的情況會比今年要好。因為,我們有很多想投資的客戶項目。他們已經建起了織造產能,他們有面料需要整理,這就是我們預期有更多客戶將投資於整理技術的原因。

CTA:目前來說,貴公司最重要的是哪個市場?

Michel:對我們來講,印度是最重要的市場,我們在印度處於領先的地位。印度市場的要求甚高,但這個市場正在不斷擴大,不僅在紡織整理,同時也包括紡紗、織造等領域。現在,印度正在大量投資,我認為他們的目標是發展成為紡織大國之一。

其他的國家,如孟加拉、巴基斯坦和一些紡織業規模較小的歐洲國家也正變得越來越重要。在去年,這些市場不願投資,但現在來看,他們正逐漸恢復過來,並有計劃提升產能。

CTA:作為一個一直快速成長的市場,中國的情況如何?

Michel:我認為,在未來幾年,中國的企業會更多地關注內需。中國人的購買力正變得越來越強,在上海等高端城市,店鋪所賣的服裝非常優質。中國深明生產高質量產品的法門,零售店售賣的服裝已沒有10年前那麼便宜。我們的中國客戶面向的市場層面廣泛,需要像貝寧格那樣的高端設備。

CTA:貴公司將參加明年的ITMA展和ShanghaiTex展,你能否稍為透露貴公司的參展信息,或者說重點的技術方向?

Michel:為提升貝寧格設備的靈活性及主要部件的效率,我們針對紡織整理機的不同範疇投入了不少時間和資金。我們也增加了工程能力和投入,以滿足開幅整理系列的快速成長的需要。我們關注的焦點是低能耗、低水耗和較低的化學品消耗,務求成為綠色技術的先鋒。在ShanghaiTex展上,我們將展出在中國製造、主要面向國內及亞洲市場的Küsters DyePad。